Author: Luke

존경어 (尊敬語, そんけいご)
상대방을 높이는 표현. 상대방의 나이, 사회적 지위, 친밀도 등에 따라 다양한 존댓말을 사용하며, 비즈니스 상황이나 행사, 상사에게 발표할 때 많이 사용.

겸양어(謙譲語, けんじょうご)
자신의 말이나 행동을 낮추어 상대방을 높이는 표현

정중어(丁寧語, ていねいご)
상대방과 나를 대등한 위치에 놓고 말을 정중하게 하는 어법. 사업 상의 메일, 일상 대화, 서면이나 음성의 교환에 사용

1 ツンデレ 2 キャンプ 3 阿波踊り
4 うがい 5 脱炭素社会 6 無人販売店
7 親ガチャ 8 Z世代 9 屋久島(1)
10 屋久島(2) 11 デパ地下 12 空港で
13 おでん 14 電気自動車 15 年賀状の書き方

1 お祭りの屋台 2 焼肉
3 日本の漫画文化 4 知床
5 出島散策 6 日本酒
7 出前 8 歌舞伎 9 横浜中華街
10 ヘボン博士邸跡 11 マスク
12 さっぽろ雪まつり 13 食品ロス
14 部屋探し 15 年末年始

일본의 직장 문화의 기본은 유교적 가치를 바탕으로 한 ‘권위적인 위계질서’와 ‘동료 간의 조화로운 협력’이다.
특히, 2차 대전 후 복구를 위해 도입된 ‘종신고용’과 ‘연공 서열’ 시스템은 경제성장기에도 ‘충성심’과 ‘공동체 의식’을 성공적으로 강조하게 되었고, 아직도 종종 글로벌 경쟁력보다 우선시되기도 한다.
글로벌 회사의 일원으로 일본에서 근무하였던 나의 시각으로 일본의 직장문화를 소개한다.

* 品川 『雨の降(ふ)る品川駅』 中野重治
* 上野 『帽子事件』 川端 康成
* 赤門 『三四郎』 夏目漱石
* 皇居 『仮名手本忠臣蔵』
* 九段下 『窮死』 国木田 独歩
* 永田町 『日本経済新聞』
* 渋谷 『放浪記』 林芙美子
* 横浜 『一房の葡萄』 有島武郎
* 熱海 『金色夜叉』 尾崎紅葉
* 名古屋 『色彩の持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』 村上春樹
* 京都 『金閣寺』 三島由紀夫
* 大阪 『流民哀歌』 金時鐘
* 広島 『広島ノート』 大江健三郎
* 佐世保 『69 sixty nine 』 村上龍
* 長崎 『奉教人の死』 芥川龍之介

1그룹(う단)
부정(あ단ない):조건(え단ば):
가능(え단る):수동(a+れる):
사동(a+せる):사역수동(a+せられる):
존경(おます형+になる):
겸양(おます형+いたす)
2그룹( い단る, え단る)
부정(る(x)ない):조건(る(x)れば):
가능(られる):수동(られる):
사동(させる):사역수동(させられる):
존경(お동사る+になる):
겸양(お동사る(x)+いたす)
3그룹(する/来る)
부정(しない/こない):조건(すれば/くれば):
가능(できる/こられる):수동(される/こられる):
사동(させる/こさせる):
사역수동(させられる/こさせられる):
존경(なさる/ いらっしゃる):
겸양(いたす/まいる)